ajanhukkaa
-ei hukata aikaa
aika on rahaa
-ei tuhlata aikaa
hän sai sen aikaan
-en saa mitään aikaan / aikaiseksi
aikansa kutakin
-time to move on
sitten kun se / sen aika on
-mikä sitku? thenwhenwhenthen
aika parantaa haavat
-kyllä
aika kultaa muistot
-muistot edustavat meille kulta-aikaa,
ainutta paratiisia,mistä ihmistä ei voi karkottaa?
Nämä kuvat ovat sxc-hu -sivustolta,
ja tämä aurinkokellokuva oli nimetty past-time.
Mietin tuota past -sanaa ja ajanilmaisun eroja.
Kello on puoli viisi, merkitään 16.30
eli sanottuna se on jo menossa kohti seuraavaa täyttä tuntia,
kasvamassa täyteen,
mutta kirjoitettuna se ilmaisee kuinka paljon on tultu edellisestä
täydestä tunnista, paljonko kello on sen yli.
Englanniksihan tämä myös ilmaistaan tuolla past -sanalla;
It´s half past four. Eletty ja koettu on konkreettisempaa / tärkeämpää ?
kuin tuleva ja tuntematon, mitä kohti ollaan menossa?
Onks tää kulttuurinen ero ajatella aikaa?
Vai taipuuks half past suussa mielekkäämmin kuin half to?
Muokkaako past-sana kulttuurista konservatiisempaa kuin to -sana?
Saturnus - Uranus?
Kumpi on nyt -aikaa, Aurinko vai nopeasti kulkeva Kuu?
past-done with, over, go by
no, etymologian kautta eksyin lueskelemaan Keatsin runoja,
tais liittyä hid-imperfektiin.
Ja sitten, and then, löysin hältä saman Neptunus-Aurinko-Venus yhtymän kuin itellä,
ja mietin, miksi jostakin tulee"Yön kirkkain tähti"
ja toisesta "vain" tähtiin(sä) tuijottelija?
Samalla Uranuksella, hmph.
Kuu 4 Leijona
kolmio Saturnus rx 4 Jousimies
.....rientääkö kuu kohti Saturnusta eiku kesää
vai
Saturnus jättänyt yhen talvitunnin taakseen eiku välistä
Kuin kaunis runo, minkä kirjoitit ajasta!!
VastaaPoistaKiitos siitä!